Proje
Hakkında
Bu sözlük, Türkçe metinlerde bir adın farklı biçimlerini atıf vererek derler, zor kelimeleri çözümler.
- Madde
- 409
- Varyant yazım
- 561
- Harf grubu
- 24
- Bu sözlük Ümit Duran tarafından Temmuz 2026'da başlatılmış hobi mahiyetinde bir derleme çalışmasıdır. Yeni madde ve varyant sürekli eklenecektir.
- İmla/dizgi hatası kaynaklı formlar sözlüğe dahil edilmemiştir.
- Türkçeleşmemiş formlar, örneğin Türkçe metinde Fransızca olarak, aksanlı şekilde verilen imlalar (örn. Thésée, Démocrite) sözlüğe dahil edilmemiştir.
- Pratiklik adına anlamlar basitçe verilmiştir ve millet belirten sıfatlar (Yunan, Romalı vs.) indirgemeci bir tutumla kullanılmıştır.
- Yer yer, milliyetten bağımsız olarak isimlerin Yunanca imlası verilmiştir (örneğin bazı İskit veya Mısır özel isimlerinde).
- Web tasarım: Azad Hüseyin Kılıç
Bir maddede ne var?
Her kayıt, modern yazımı özgün biçimiyle eşleştirir; varyantların her biri geçtiği metne ve sayfaya bağlanır. Sözlükten bir örnek:
- Modern Türkçe
- Euboia
- Özgün yazım
- Εὔβοια
- Anlam
- Yunanistan'da bir bölge.
- Varyant yazım
- Öbe
- Kaynak
- Türk Tarihinin Ana Hatları, İstanbul 1930, s.291
Katkı, düzeltme ve öneriler için: umitduranist@gmail.com